"Este ganador del Gran Premio sobresalió al combinar magistralmente un diseño sólido con una idea y un propósito más amplios. Durante más de 50 años, los subtítulos para cine y televisión se han mantenido prácticamente sin cambios, diseñados para ser puramente funcionales. Subtítulos con intención es un sistema de diseño que aporta emoción, profundidad y contexto a la experiencia de los subtítulos. Diseñado en colaboración con la comunidad de personas sordas y con dificultades auditivas para hacer las películas más accesibles, transformará la experiencia de visualización para cualquier persona que use subtítulos", comentó Jessica.

La región obtuvo este año 2 Oros en Design. Fueron por los trabajos “Nigrum Corpus” y “Plastic Blood”, de las agencias Artplan y DM9, respectivamente. Otros 2 Oros fueron para trabajos que, si bien no corresponden a la región, fueron creados con participación de origen latino y fueron para “Spreadbeats”, creado por FCB NEW YORK para SPOTIFY, con creatividad latina por COLOSSAL Curitiba en su postproducción y Dahouse Audio Los Ángeles.

El Gran Premio de Design Lions 2025 fue otorgado por el jurado para el trabajo “Caption with intention” que cuenta con creatividad latina y fue creado por FCB CHICAGO, con producción de BELIEVE TV Santiago, y postproducción de 456 STUDIOS Chicago.

En Design, se entregaron 11 Platas y los 5 obtenidos por la región fueron para “Plastic Blood”, de DM9 Brasil (1); “The Shakespeare Bic”, de VML Brasil (1); “1837 Tiffany Blue Conservation”, de L&C, New York (1); “The 100% Home Compostable Sticker”, de GREY, Brasil / ZESPRI INTERNATIONAL, Mt Maunganui (1); y “Self-Packing Cheese”, de OGILVY Colombia (1). Además de estos 5, 2 Platas fueron premiados para trabajos con creatividad de origen latino, como “Spreadbeats”, creado por FCB NEW YORK para SPOTIFY, con creatividad latina por COLOSSAL Curitiba en su postproducción y Dahouse Audio Los Ángeles y “Sounds of the land”, con producción de Dahouse Audio Los Ángeles.

Referido a bronces de Design, ganaron con un bronce cada uno, el trabajo de la región de Garnier BBDO, Costa Rica, “Justice by her type” y “Rice of glory”, de Maruri, Guayaquil / Grey Argentina, Buenos Aires / GREY, Sao Paulo.

Ganadores Design

GP

“CAPTION WITH INTENTION”, de FCB CHICAGO para CLOSED CAPTIONING de ACADEMY OF MOTION PICTURE ARTS & SCIENCES - RAKISH - CHICAGO HEARING SOCIETY. Prod.: BELIEVE TV Santiago. PostP.: 456 STUDIOS Chicago / BOGOTA Curitiba / PES MOTION STUDIO Highland Park. Media: . PR: . Adicional: ACADEMY OF MOTION PICTURE ARTS AND SCIENCES Los Angeles / CHICAGO HEARING SOCIETY Chicago / RAKISH Los Angeles. País: UNITED STATES.

ORO

“NIGRUM CORPUS”, de Artplan San Pablo para NIGRUM CORPUS de IDOMED. Prod.: MAURICIO NAHAS ESTUDIO FOTOGRAFICO Sao Paulo / RAW AUDIO Sao Paulo / ROAD FILMES Rio de Janeiro / RUDY HUHOLD FOTOGRAFIA Rio de Janeiro / UNTITLED TV BR São Paulo. PostP.: FUJOCKA CREATIVE IMAGES São Paulo / P+E GALERIA DIGITAL Sao Paulo. Media: . PR: APPROACH COMUNICACAO Sao Paulo. Adicional: . País: BRAZIL.

“SPREADBEATS”, de FCB NEW YORK para SPOTIFY de SPOTIFY. Prod.: . PostP.: COLOSSAL Curitiba. Media: . PR: . Adicional: DAHOUSE AUDIO Los Angeles. País: UNITED STATES.

“PLASTIC BLOOD”, de DM9, Sao Paulo para OKA BIOTECH de OKA BIOTECH. Prod.: DM9 Sao Paulo. PostP.: . Media: DM9 Sao Paulo. PR: DM9 Sao Paulo. Adicional: . País: BRAZIL.

PLATA

“SPREADBEATS”, de FCB NEW YORK para SPOTIFY de SPOTIFY. Prod.: . PostP.: COLOSSAL Curitiba. Media: . PR: . Adicional: DAHOUSE AUDIO Los Angeles. País: UNITED STATES.

“PLASTIC BLOOD”, de DM9, Sao Paulo para OKA BIOTECH de OKA BIOTECH. Prod.: DM9 Sao Paulo. PostP.: . Media: DM9 Sao Paulo. PR: DM9 Sao Paulo. Adicional: . País: BRAZIL.

“THE SHAKESPEARE BIC”, de VML, Sao Paulo para BIC CRYSTAL PEN de BIC. Prod.: CARBONO SOUND LAB Sao Paulo / HOGARTH WORLDWIDE Sao Paulo / OIO Sao Paulo / P+E GALERIA DIGITAL Sao Paulo. PostP.: . Media: VML Sao Paulo. PR: APPROACH Sao Paulo. Adicional: . País: BRAZIL.

“SOUNDS OF THE LAND”, de SRMG LABS, Riyadh para BILLBOARD ARABIA de BILLBOARD ARABIA. Prod.: DAHOUSE AUDIO Los Angeles / PILOTO Sao Paulo. PostP.: . Media: . PR: . Adicional: . País: SAUDI ARABIA.

“1837 TIFFANY BLUE CONSERVATION”, de L&C, New York para TIFFANY & CO. de TIFFANY & CO.. Prod.: SUITCASE PRODUCTIONS New York. PostP.: AGOSTO MUSIC Lima / CONTENT GRID Lima / ZEPPELIN Lima. Media: L&C New York. PR: . Adicional: . País: UNITED STATES.

“THE 100% HOME COMPOSTABLE STICKER”, de GREY, Sao Paulo / ZESPRI INTERNATIONAL, Mt Maunganui para KIWIFRUIT de ZESPRI. Prod.: CABARET Sao Paulo / FOSFORO FILMES Sao Paulo. PostP.: . Media: . PR: . Adicional: HOTEL BONKA Herent. País: BRAZIL / NEW ZEALAND.

“SELF-PACKING CHEESE”, de OGILVY COLOMBIA, Bogota para QUE RICO CHEESE de NESTLÉ. Prod.: . PostP.: . Media: . PR: . Adicional: . País: COLOMBIA.

BRONCE

“JUSTICE BY HER TYPE”, de GARNIER BBDO, San Jose para FAMILIES SURVIVING FEMINICIDES COLLECTIVE de FAMILIES SURVIVING FEMINICIDES COLLECTIVE. Prod.: . PostP.: . Media: GARNIER BBDO San Jose. PR: SHIFT PORTER NOVELLI San Jose. Adicional: . País: COSTA RICA.

“RICE OF GLORY”, de MARURI, Guayaquil / GREY ARGENTINA, Buenos Aires / GREY, Sao Paulo para SUPER EXTRA RICE de SUPER EXTRA RICE. Prod.: LANDIA Buenos Aires. PostP.: . Media: MARURI Guayaquil. PR: . Adicional: . País: ECUADOR / ARGENTINA / BRAZIL.