Por lo general, las historias omiten quién comete el delito, ya que la prensa suele utilizar la voz pasiva para informar sobre estos casos, con expresiones como "la mujer es asesinada" o "la mujer es agredida".

El movimiento propone sustituir este tipo de construcción gramatical por la voz activa, dejando claro que la violencia contra las mujeres siempre tiene un responsable.

“Cuando el lenguaje oculta al agresor, también se oculta la responsabilidad. La prensa desempeña un papel fundamental en esto y puede ayudar a reconstruir esta narrativa, sin normalizarla”, señala Gallianne Palayret, representante de ONU Mujeres Brasil.

La campaña se presenta con un cortometraje que muestra titulares reales y resalta el impacto de esta elección narrativa. La iniciativa se desarrollará aún más con una guía editorial que complementará las guías de estilo de los medios de comunicación, ofreciendo orientación sobre cómo usar la voz activa en casos de violencia contra las mujeres.

"Durante años, nos hemos acostumbrado a leer sobre la violencia como si simplemente ocurriera. Pero la violencia no ocurre por sí sola, alguien la comete. Y cuando ese alguien desaparece de la frase, la responsabilidad también desaparece", enfatiza Roberta Moraes, directora creativa ejecutiva de Artplan.