Muchas autoras escribieron importantes obras de la literatura y no pudieron publicar sus libros con sus propios nombres. Enfrentando los preconceptos de la época, se disfrazaban detrás de un nombre masculino para ser tomadas en serio por sus familias, por la sociedad y por el mercado editorial, que buscaba el talento femenino, pero escondía su existencia. Con la intención de retratar este equívoco histórico, afirmar la persistencia de estas escritoras e invitar a reflexionar sobre el tema, HP lanza OriginalWriters. El proyecto recrea las tapas de libros con los nombres originales de sus autoras y valora las producciones de aquellas mujeres.
En esta etapa inicial, OriginalWriters rehace las tapas de siete obras de siete escritoras de siglo XIX y de comienzos del siglo XX, que finalmente llevan sus nombres. Historias que terminarían por perderse en el tiempo, ahora son contadas como realmente sucedieron. Así, George Sand da lugar a Amandine Dupin en “Valentine”; Fernán Caballero se revela como Cecilia B. Larrea en “La Gaviota”; Raoul de Navery se muestra como Eugénie-Caroline Saffray en “A Filha do Bosque”; Georg Eliot es Mary Ann Evans en “How Lisa Loved the King”; Vernon Lee se vuelve Violet Paget en “The Spirit of Rome”; André Leo es Victory L. Béra en “Les Deux Filles de Monsier Plichon”; y Pierre de Coulevain aparece como Jeanne Philomène Laperche en “Eve Trimphant”.
Se engaña aquel que piensa que esas son historias de un pasado distante: J.K. Rowling, la reconocida autora de la saga del best-seller Harry Potter, cuenta haber utilizado solo las iniciales de su nombre, suprimiento el “Joanne”, para que su primer libro fuera publicado. Según los agentes literarios, sería mejor esconder del público objetivo de Harry Potter, compuesto principalmente por jóvenes de sexo masculino, que la historia había sido escrita por una mujer.
OriginalWritters fue creada por Almap BBDO y forma parte de la plataforma de comunicación “Lo que es importante, lo imprimes con los Cartuchos Originales HP”, que refuerza los diferencias de la tinta original de HP, como su desarrollo en 5 años de investigación.
* La web de la campaña es: www.hporiginalwriters.com
