El film producido por Primo contó con la locución de Gino Felleman, hijo de la reconocida pianista Pia Beck y Marga Samsonowski, quienes regentaban el bar de jazz «Blue Note» en el Pasaje Begoña.

Felleman escribe una emotiva carta dirigida a sus madres en la que reivindica su ejemplo y su memoria: «Gracias a gente como vosotras, el Pasaje Begoña fueron nueve años de revolución. Nueve años de visibilidad y convivencia LGTBI. Nueve años de canciones, de bailes, de gente valiente que se enfrentó al mundo simplemente siendo como eran. Como vosotras, madres. Fue un lugar increíble hasta que llegó aquella redada del 24 junio del 71».

Y termina con un mensaje de esperanza: «La intolerancia acabó con aquello y, seguramente, sintió que había ganado. Pero, madres, tendríais que ver cómo es el mundo hoy. Las cosas han cambiado. Espero que esta carta y este homenaje de Correos sirvan para haceros justa memoria».

Durante los años 60 y a principio de los 70, Torremolinos alcanzó prestigio como destino turístico internacional, también entre el colectivo LGTBI de la época. Su atractivo no estaba solo en sus playas y el glamour de sus fiestas, sino en la atmósfera de libertad, diversidad y vanguardia. La historia del Pasaje Begoña arranca en los últimos meses de 1962, cuando empiezan a abrirse los primeros locales de toda España frecuentados por personas LGTBIQ+.

En poco tiempo, el lugar se convirtió en un referente de libertad y respeto a la diversidad. Fue una de los mayores exponentes de la vida nocturna de Torremolinos y de toda la Costa del Sol, al que acudían turistas de todo el mundo para disfrutar sin miedo de su orientación sexual, en los más de 50 locales que llegaron a abrir sus puertas en el Pasaje Begoña.

Toda esta explosión de libertad acabó el 24 de junio de 1971, con la conocida como «Gran Redada» que practicó la policía franquista. Se identificó a más de 300 personas y 114 de ellas fueron arrestadas por el único delito de ser consideradas legalmente como «peligrosos sociales«. Muchas fueron encarceladas y los ciudadanos extranjeros fueron deportados. Muchos de los locales fueron multados y clausurados y la mayoría quedaron cerrados para siempre.

Ahora, el buzón arcoíris de Correos será el homenaje permanente al considerado «Stonewall Inn» español, asimilando su valor al del legendario local neoyorquino donde, también a raíz de una redada de homosexuales, nació en 1969 el movimiento por los derechos LGTBIQ+ en el mundo y la celebración del Día Internacional del Orgullo Gay, ahora extendido a todo el colectivo.

Esta acción se enmarca en el convenio existente entre Correos y la Asociación Pasaje Begoña para colaborar y contribuir a la plena integración social, visibilización y normalización del colectivo, así como a la investigación y recuperación de la memoria histórica y democrática de las víctimas.

En 2020, Correos emitió su primer sello LGTBIQ+, con la bandera arcoíris, para unirse a la celebración internacional del Día del Orgullo, que incluía una leyenda alusiva al Pasaje Begoña. Este sello fue protagonista en el acto que se celebró en Sevilla en 2021 para recordar los 50 años de la «Gran Redada».

Igualmente, Correos lanzó la campaña #NoSoloAmarillo para mostrar su compromiso con el colectivo LGTBI y visibilizar su apuesta por la diversidad y la lucha contra la discriminación.

* Podés ver las acciones de la marca en: www.twitter.com/Correos