CP+B y Cartoon Network lanzan un estudio de doblaje infantil
(09/05/17). Mediante un proyecto de Red Balloon, Cartoon Network y Crispin Porter + Bogusky, los dibujos animados contaron con el doblaje de niños.
Cualquier adulto queda boca abierta cuando ve a un niño hablando en inglés mejor que él. “Los chicos tienen mucha facilidad para aprender otros idiomas, están dispuestos a aprender y no tienen las inhibiciones que los adultos tenemos; los adultos tiene una carga que los niños no, y crean bloqueos incluso con un control total sobre la lengua”, explica Paula Giannini, Directora de Red Balloon.
Fue con el objetivo de mostrar esa desenvoltura infantil que Red Balloon, junto a Cartoon Network, invitó a algunos niños a doblar sus dibujos animados.
La idea de hacer un estudio de doblaje partió del testimonio de la madre de un alumno de la escuela de inglés que quedó impresionada con la fluidez del hijo, en un viaje a Disney.
“Crear un estudio de doblaje con los niños refuerza el concepto que creamos para la campaña de Red Balloon, ‘Vos siempre haces lo mejor para tu hijo. Con el inglés no puede ser distinto’. Ese es un hecho innovador y divertido de incentivar a los niños a aprender inglés”, explica Marcelo Rizério, Director Creativo de CP+B Brasil.
Apenas Um Show. Anunciante: Cartoon Network. Marca: Campaña Red Balloon. Producto: Institucional Red Balloon. Agencia: CP+B – Crispin Porter & Bogusky Brasil. Director General Creativo: (CCO): André Kassu y Marcos Medeiros. Director Creativo: Marcelo Rizério. Equipo Creativo: Nicholas Bergantin y Pedro Galdi. Redactor: Helio Marques. Director de Arte: Thiago Higashi. Planner: Caio Del Manto y Daniel Kolb. Productora: Geral Filmes. Realizador / Director: Caetano Gottardi. Editor: Bruno Borghi. Director de Fotografía: Lucas Cunha. Responsable Cliente: Guilherme Melega, Lucia Dini, Paula Giannini y Thiago Cabral. País: Brasil. Categoría: Institucional.
Hora da Aventura. Anunciante: Cartoon Network. Marca: Campaña Red Balloon. Producto: Institucional Red Balloon. Agencia: CP+B – Crispin Porter & Bogusky Brasil. Director General Creativo: (CCO): André Kassu y Marcos Medeiros. Director Creativo: Marcelo Rizério. Equipo Creativo: Nicholas Bergantin y Pedro Galdi. Redactor: Helio Marques. Director de Arte: Thiago Higashi. Planner: Caio Del Manto y Daniel Kolb. Productora: Geral Filmes. Realizador / Director: Caetano Gottardi. Editor: Bruno Borghi. Director de Fotografía: Lucas Cunha. Responsable Cliente: Guilherme Melega, Lucia Dini, Paula Giannini y Thiago Cabral. País: Brasil. Categoría: Institucional.
Titio Vavô. Anunciante: Cartoon Network. Marca: Campaña Red Balloon. Producto: Institucional Red Balloon. Agencia: CP+B – Crispin Porter & Bogusky Brasil. Director General Creativo: (CCO): André Kassu y Marcos Medeiros. Director Creativo: Marcelo Rizério. Equipo Creativo: Nicholas Bergantin y Pedro Galdi. Redactor: Helio Marques. Director de Arte: Thiago Higashi. Planner: Caio Del Manto y Daniel Kolb. Productora: Geral Filmes. Realizador / Director: Caetano Gottardi. Editor: Bruno Borghi. Director de Fotografía: Lucas Cunha. Responsable Cliente: Guilherme Melega, Lucia Dini, Paula Giannini y Thiago Cabral. País: Brasil. Categoría: Institucional.