DM9 Brasil es Oro en Design

(20/06/23). En una nueva ceremonia de premiación el jurado de Design presidido por Quinnton Harris, Co-founder & CEO, Retrospect (USA) dio a conocer los ganadores de la categoría que consagró a “Adlam - An Alphabet to Preserve a Culture”, de McCANN New York para MICROSOFT 365 con el Grand Prix. DM9 logró el Oro de la región por "THE COST OF GOLD" en tanto FCB Brasil, This Is Pacifica Portugal, Fahrenheit DDB, Grey Colombia, VectorB McCANN, Mexico City sumaron 6 Platas y 6 Bronces en esta categoría. A continuación todos los ganadores de la región.

Microsoft cuenta una historia alucinante sobre dos hermanos que crearon un alfabeto completo para su lengua nativa, el fulani. Esta lengua, utilizada por 25 millones de personas en África Occidental, era originalmente solo hablada, y la escritura ADLAM ha ayudado a preservar la cultura.

Microsoft se ha implicado para que el ADLAM pueda utilizarse en dispositivos modernos con letras simplificadas y nuevos tipos de letra. Es un buen ejemplo de cómo contar bien una historia compleja e inusual y centrarla en las personas, no sólo en la tecnología.

GANADORES DESIGN

GRAND PRIX

“ADLAM - AN ALPHABET TO PRESERVE A CULTURE”, de McCANN, New York para MICROSOFT 365 de MICROSOFT. Pa: ANTINOMY STUDIO Amsterdam / CRAFT WORLDWIDE New York / HUMAN WORLDWIDE New York / JAMRA PATEL Portland / SPIRIT MCCANN Cite Du Niger. PP: . USA.

ORO

“THE COST OF GOLD”, de DM9, Sao Paulo para URIHI YANOMAMI de URIHI YANOMAMI ASSOCIAÇÃO. Pa: . PP: . BRAZIL.

“THE CONGREGATION”, de KLICK HEALTH, Toronto para PODHER de PODHER. Pa: HALLEY SOUND Sao Paulo / MONKEY-LAND Sao Paulo. PP: LIGHTFARM STUDIOS Rio De Janeiro. CANADA.

PLATA

“THE FUTURE IS BLACK”, de FCB BRASIL, Sao Paulo para RAÇA 25 YEARS de RAÇA MAGAZINE. Pa: FCB BRASIL Sao Paulo. PP: FCB BRASIL Sao Paulo. BRAZIL.

“BRICK BOOK”, de THIS IS PACIFICA, Porto para ARCHITECTURE BOOK de PRIMOSFERA. Pa: . PP: . PORTUGAL.

“DREAMCASTER”, de FCB NEW YORK para MICHELOB ULTRA de MICHELOB ULTRA. Pa: DAHOUSE AUDIO Los Angeles / HELO Santa Monica / NEPYRU London. PP: . USA.

“REDESIGNING FOR E-NCLUSION”, de FAHRENHEIT DDB, Lima para PLAZA VEA de PLAZA VEA. Pa: QUECHUA FILMS Cusco. PP: . PERU.

“LIFE EXTENDING STICKERS”, de GREY COLOMBIA, Bogotá para MAKRO SUPERMARKETS de MAKRO. Pa: ESTUDIOS MACHINA Bogota / WHISKY CO Bogota. PP: GERMAN JAVIER ROJAS CASTILLO Bogota / TOWNHOUSE Bogota. COLOMBIA.

“THE GREATEST GUIDE TO JOCHOS & BURGERS”, de VECTORB McCANN, Mexico City / PERFORMANCE ART, Toronto para BIMBO BUNS de BIMBO. Pa: CATATONIA Mexico City / FFFRAME TV Guadalajara. PP: . MEXICO / CANADA.

BRONCE

“NEO ICARUS”, de AKQA COALA.LAB, Sao Paulo para NEO ICARUS ALBUM de ABEBE BIKILA. Pa: HEFTY Sao Paulo / MERCURIA Sao Paulo. PP: ARKX Sao Paulo / HEFTY Sao Paulo / MERCURIA Sao Paulo. BRAZIL.

“NATIVA METER”, de L&C, New York para CERVEZA NATIVA de BAVARIA. Pa: SUITCASE PRODUCTIONS New York. PP: AGOSTO Lima. USA.

“THE AUTISM JOURNEY”, de AFRICA CREATIVE DDB, Sao Paulo para ONLINE TOOL de TELEFONICA'S VIVO. Pa: LUEGO Sao Paulo / SANTERIA Sao Paulo / SATELITE AUDIO Sao Paulo. PP: TRIBBO POST São Paulo. BRAZIL.

“THE UNIMAGINABLE RETURN”, de DENTSU CREATIVE, Lisbon para ELECTRONIC MUSIC FESTIVAL de JARDIM SONORO. Pa: DENTSU CREATIVE Lisbon. PP: DENTSU CREATIVE Lisbon. PORTUGAL.

“ONE STAR COOKBOOK”, de ? AND US, Dubai para DELIVERY QUALITY GUARANTEED de DELIVEROO. Pa: BLACKBOX Dubai / MAGALI POLVERINO STUDIO Buenos Aires. PP: BLACKBOX Dubai. UNITED ARAB EMIRATES.

“TRUCSS”, de AFRICA CREATIVE DDB, Sao Paulo para INSTITUTIONAL de TRUCSS. Pa: MISSION MUSIC Sao Paulo / MOSAICO FILMES Sao Paulo. PP: . BRAZIL.

An Alphabet to preserve a culture ADLAM (Cannes 2023). Anunciante: Microsoft. Marca: Campaña Microsoft. Producto: Microsoft 365. Agencia: McCANN New York. País: USA. Categoría: Institucional . Premios: Gran Clio Design Craft 2024. Premios Cannes: Grand Prix Design Cannes 2023 / Grand Prix Creative Bussines Cannes 2023.

The cost of gold (Cannes 2023). Anunciante: Urihi yanomami associacao . Marca: Urihi yanomami associacao . Producto: Urihi yanomami. Agencia: DM9 Brasil. País: Brasil. Categoría: Institucional . Premios Cannes: Oro Design Cannes 2023.

The Congregation (Cannes 2023). Anunciante: Podher. Marca: Campaña Podher - The Congregation. Producto: Institucional Podher. Agencia: KLICK HEALTH, Toronto. Productora: HALLEY SOUND Sao Paulo / MONKEY-LAND Sao Paulo. País: Canadá. Categoría: Institucional .

Board - An Alphabet to preserve a culture ADLAM. Anunciante: Microsoft. Marca: Campaña Microsoft. Producto: Microsoft 365. Agencia: McCANN New York. País: USA. Categoría: Institucional .

Board - The cost of gold (Cannes 2023). Anunciante: Urihi yanomami associacao . Marca: Urihi yanomami associacao . Producto: Urihi yanomami. Agencia: DM9 Brasil. País: Brasil. Categoría: Institucional .