Bajo la dirección general creativa de Catarino López, el equipo formado por Federico Durán, Joaquín Ares y Rafael Serrano ideó una campaña que consta de seis comerciales. Cuatro de ellos fueron ideados para USA bajo los conceptos de “El español te hace la vida más fácil” y “Cuando no estás ahí te imaginan”. Los otros dos spots son para México bajo el concepto de “Es importante saber con quién negocia”. Los comerciales fueron dirigidos por Nico y Martín para Awards / Milagro Films. Ficha técnica: Título: "Cowboy" / "Fogata" / "Goma" / "Peluquería" / "Taller" / "Arbol" Anunciante: Continental Airlines Producto: Latinscope / Continental.com / US Scope Via Houston Agencia: Bromley Communications Dirección General Creativa: Catarino López Dirección Creativa: Rafael Serrano y Joaquín Ares Redacción: Federico Durán Dirección de Arte: Joaquín Ares Producción por la Agencia: Rebecca Guerra Dirección de Cuentas: Dana Fairbanks Ejecutivo de Cuentas: Joseph Saucedo Productora: Awards / Milagro Films Dirección: Nico y Martín Producción Ejecutiva: Sergio Nicolau, Alfi Perez Veiga y Rambo Dirección de Fotografía: Negro Filloy Postproducción: Awards / Matchframe Banda Musical: Animal Music Sonido: La Casa Postsound Cliente: Danny Cuellar, Lake Phalgoo y Lyndelle Nieuwkerk