"La letra de la marchinha está inspirada en declaraciones reales de mujeres que sufrieron algún tipo de abuso", cuenta Fabio Astolpho, Director Creativo Ejecutivo de F.biz. Mirando al video, los usuarios pueden ver diversos links, con testimonios de las agresiones que inspiraron la creación de cada verso de la “marchinha”, compuesta por la redactora Ana Mattioni, de F.biz.
El objetivo es incentivar a que la gente cohíba comportamientos irrespetuosos y estimular donaciones que ayuden al IMP a seguir luchando por el derecho de las mujeres. Para contribuir, basta entrar a la plataforma de crowdfunding Kickante.
A continuación la letra de la “marchinha” “#NãoMexeComigo”, traducida por LatinSpots:
En Carnaval voy a brillar
Solo quería ir a la calle para festejar
Es la semana más feliz del año
Que está llena de hombres abusando
No me molestes
No me molestes
Beso en la boca a la fuerza
No tiene el menor sentido
No me molestes
No me molestes
Tu apretón en mi brazo
No tiene nada de inocente
En Carnaval voy a brillar
Vine para reír, no para llorar
Es la semana más feliz del año
Que está llena de hombres abusando
No te estoy queriendo
No te estoy pidiendo
No toques mi cuerpo
No te estoy seduciendo
No me molestes
No molestes a otras
Si molestas a una
Molestas a todas
Si estoy desfilando
Es tu respeto lo que espero
Si te dije que no
No insistas que no quiero
Si es pollera o burca
No importa lo que uso
Eso no es levante
¡Su nombre es abuso!
* Para ver toda la campaña: "#NãoMexeComigo"
