La industria de producción hispana pasa por un buen momento. Los mercados se están consolidando y las casas productoras más dinámicas siguen en una trayectoria positiva. Si bien, el 2001 fue difícil, la vida continúa, la producción volvió y el mercado se está recuperando. Incluso la industria, que antes del 11 de septiembre sufría por lo que parecía un infrenable éxodo de producción hacia Canadá, Europa y Latinoamérica, ha recuperado una gran porción de sus producciones perdidas. Ya sea por empatía o por no querer viajar, las agencias de publicidad de Nueva York optaron por producir ahí. Lo mismo sucedió en todos los mercados hispanos. Ahora son ellas las que se expanden, se están volviendo expertas en ofrecer servicios de producción en cualquier parte de Latinoamérica. Muchas tienen asociaciones con casas de otros países y se especializan en dar un servicio integral, más completo que cualquier productora de los Estados Unidos. Eso es un gran paso del mercado hispano. La pauta es buscar la mejor opción para el cliente y ser versátiles.