(21/10/05). La popular serie Los Simpsons ya tiene su versión para el Medio Oriente. Emitida en la TV Arabe, algunas características de los personajes fueron adaptadas para la audiencia musulmana. Por eso, Homero se llama Omar y Bart, Badr.
El show ha sido doblado y editado especialmente para los musulmanes y se llama "Al Shamshoon".
Bart se llama Badr, Homero Omar y ya no toma cerveza sino gaseosas y come galletitas árabes en lugar de donas.
Por su parte, Moe ya no tiene su bar y no come hot dogs sino salchichas hechas con carne de Egipto.
De todas maneras, la serie para adultos más famosa del mundo no perdió su principal característica que es presentar una familia disfuncional, con Omar siendo haragán y Badr, un niño travieso.
Actores egipcios fueron los que doblaron las voces de los personajes y frases como Doh!, que trascienden las fronteras, fueron mantenidas.
La emisora de Dubai MBC ha pasado dos episodios diarios de la serie durante el mes de Ramadan y tiene planes de aumentar la cantidad de emisiones.