Comenzando con su trabajo para Multicultural Group de Western International Media, Paterson enfatizó en un enfoque completo del mercado. Los medios hispano han estado siempre a la cabeza en la carrera de Paterson, desde el Multicultural Group de Western International Media hasta sus contribuciones al equipo de General Motors Hispanic, como también como al Hispanic Media Council de Taco Box. Su carrera en el segmento hispano la llevó a Lopez Negrete.

“Trabajar en el segmento hispano es una emoción”, dijo Paterson, “ya que vimos y continuaremos viendo cambios en el panorama de los medios que nos permiten llegar aún más a nuestro objetivo de formas que antes se veían limitadas. Creo que hemos encontrado un lugar dentro de la industria que permite un nivel de sofisticación nunca antes visto".

“Estamos orgullosos y emocionados con la llegada de Colette Peterson a la agencia – y al hacerlo, también le damos la bienvenida a lo que creo que es una nueva era para la evolución e historia de la agencia”, dijo Alex López Negrete, Presidente, CEO y Co Founder de Lopez Negrete Communications. “Mientras nuestra industria y consumidores continúan evolucionando y cambiar más allá de un paradigma de la lengua a uno que también incluye un paradigma cultural, su nivel de conocimiento y visión nos permitirá tomar iniciativas y nuestros resultados a un nuevo nivel para nuestros clientes”.