(05/11/02 - 23:00). Se conocieron los ganadores de los Premios a las Mejores Piezas de la V Edición del Premio Internacional El Ojo de Iberoamérica. La categoría a las Mejores Piezas fue incorporada el año pasado para distinguir el trabajo de los profesionales de Iberoamérica, que con su trabajo sólido, constante e innovador colocan a la región como un polo de referencia en materia publicitaria. El Premio a las Mejores Piezas distingue al Mejor Comercial de Televisión, Mejor Anuncio de Gráfica y Mejor Spot de Radio por Iberoamérica y de cada uno de los países de la región. Asimismo, este año se sumaron las categorías Mejor Campaña Regional, Mejor Post-Producción de Iberoamérica y Mejores Trabajos Interactivos de la región (en los rubros Web Site, Beyond the banner y Rich media banner). Además, se volvió a entregar el Premio al Mejor Comercial según el Voto del público. En esta oportunidad además se sumaron nuevos países/zonas participantes, por pedido de sus propios protagonistas. Los países son: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Región Ibérica (España y Portugal), Estados Unidos -mercado hispano-, México, Región Andina (Perú, Bolivia y Ecuador), Uruguay, Venezuela y Región Centro América y Caribe. Los 100 jurados de toda la región votaron en esta categoría exclusivamente en base a los 687 comerciales de Cine/TV, 456 anuncios de gráfica y 161 de radio inscriptos por 109 agencias y productoras de la región para participar del Premio El Ojo de Iberoamérica 2002. Los Jurados recibieron todas las piezas de Televisión, Gráfica y Radio en un DVD Rom, que les permitió analizar y juzgar el material presentado y además se creó un site para que los miembros del jurado pudieran realizar, de forma transparente e inmediata, sus elecciones. Los avisos inscriptos para participar del evento se encuentran en el Libro Anuario “El Ojo de Iberoamérica 2002”, que registra los mejores trabajos de los profesionales y empresas de la región, del período comprendido entre el 1º de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002. Este documento único, que es acompañado por un DVD interactivo, funciona como una Memoria Histórica que recopila los mejores avisos de Televisión, Gráfica y Radio inscriptos por las 109 agencias y productoras de la región, que decidieron participar del Premio Internacional El Ojo de Iberomaérica 2002. A continuación se reproduce la lista de ganadores a las Mejores Piezas por Iberoamérica y de cada uno de los países participantes; y las Mejores Campañas Regionales, Mejor Comercial según el Voto del público y Mejor Post-Producción de Iberoamérica. IBEROAMERICA Mejor comercial de CINE/TV Grand Prix: ”Metamorfosis” para Unilever (Axe). Agencia: Vega Olmos Ponce Argentina Productora: The Gang Films (USA) Oros: “Para Todos” para Coca Cola. Agencia: Mc Cann Erickson Argentina Productora: Mainardi Imágenes Plata: ”Roque” para MTV Latinoamérica. Agencia: Agulla & Baccetti Argentina Productora: Landia República Mejor Anuncio de Gráfica Grand Prix: “Mizuno Wave” para Sao Paulo Alpargatas. Agencia: Almap BBDO Brasil Oros: “Paraguas” para Parmalat. Agencia: Del Campo Nazca S&S Argentina “Esposas” para Pegamil. Agencia: Ogilvy & Mather Argentina Mejor Spot de Radio Grand Prix: “Eructo” para Unilever (Axe). Agencia: Vega Olmos Ponce Argentina Oro: “Maracuña” para Unilever (Axe). Agencia: Vega Olmos Ponce Argentina Plata: “Guerra” para Diario El Tiempo. Agencia: McCann Erickson Colombia Mejor Campaña Regional Ganador: “Para Todos”, de Mc Cann Erickson Argentina para Coca Cola Argentina. 1° Mención: “Roque”, de Agulla & Baccetti para MTV Latinoamérica. 2° Mención: “TNT Latin América Campaña de Imagen”, de TNT LA para TNT. Mejor Pieza Interactiva - Website Ganador: “Site Alfa Romeo”, de Bhtec e:house para Alfa Romeo.(www.alfaromeo.com.br) 1° Mención: “Hotsite Doblò", de Bhtec e:house para FIAT. (hotsites.vitrine.com.br/doblo/popup.html) 2° Mención: "Gatorade.com.mx", de Grey Interactive México para Gatorade México. (www.gatorade.com.mx) Mejor Pieza Interactiva – Rich Media Banner Ganador: “Fly here”, de AG2 para Embrear. (www.ag2.com.br/flyhere 1° Mención: “Vodoo”, de Julián Gallo para Clarín. ( www.graficaexpress.com/ma/flashVodoo.html) 2° Mención: “Linha do Tempo”, de AG2 para CNN Internacional. (www.ag2.com.br/cnn Mejor Pieza Interactiva – Beyond The Banner Ganador: “Plastika®”, de Zubi Advertising para Anima5. (www.letca.com) 1° Mención: “SHAKER 404”, de Ogilvy Interactive Argentina para IBM Argentina. ( www.ogilvyinteractive.com.ar/elojo/documents/ibm01.htm 2° Mención: “Lucia Moniz”, de 20|20 Multimedia para EMI Music. ( www.2020multimedia.com/ecards/lucia/mail_lucia.html Mejor Post Producción Ganador: “Tartaruga, Duelo, Vinganca, Vergonza”, de F/Nazca S&S para Brahma. Mejor Comercial de TV Según el Voto del Público Ganador: "Para Todos" para Coca Cola Argentina. Agencia:McCann Erickson Argentina. Productora: Mainardi Imágenes. 1° Mención: "Mandamientos" para Anzur (Preservativos A). Agencia: Savaglio TBWA. Productora: Andón Films. 2° Mención: "Avalancha, Cábala, Yupanqui, Viaje" para Coca Cola. Agencia: Agulla & Baccetti. Productora: Landia República. ARGENTINA Mejor Comercial de CINE/TV Ganador: “Avalancha, Cábala, Yupanqui, Viaje” para Coca Cola. Agencia: Agulla & Baccetti. Productora: Landia República. 1° Mención: "Metamorfosis" para Unilever (Axe). Agencia: VegaOlmosPonce. Productora: The Gang Films. 2° Mención: "Mandamientos" para Anzur (Preservativos A). Agencia: Savaglio TBWA. Productora: Andón Films. Mejor Anuncio de Gráfica Ganador: “Esposas” para Pegamil. Agencia: Ogilvy & Mather. 1° Mención: "Diablo" para Brahma. Agencia: CraveroLanis. 2° Mención: "Paraguas" para Parmalat. Agencia: Del Campo Nazca. Mejor Spot de Radio Ganador: “Maracuña” para Unilever (Axe). Agencia: VegaOlmosPonce. 1° Mención: "Cera" para Unilever (Axe). Agencia: VegaOlmosPonce. 2° Mención: "Arca" para Rock & Pop. Agencia: Rock & Pop. BRASIL Mejor Comercial de Cine/TV Ganador: “Reverencia” para Pepsi. Agencia: Almap BBDO. Productora: Conspiracao Films. 1° Mención: "Vertical" para Fiat. Agencia: Leo Burnett. 2° Mención: "Poker" para Unilever. Agencia: Lowe. Productora: Cinemá. Mejor Anuncio de Gráfica Ganador: “Mizuno Wave (Joelho)” para Sao Paulo Alpargatas. Agencia: Almap BBDO. 1° Mención: "Gordo, Magro, Careco, Cabeludo" para Natan. Agencia: F/Nazca S&S. 2° Mención: "Ampliacoes em 6,2 segundos" para Audi Senna. Agencia: Almap BBDO. Mejor Spot de Radio Ganador: “Político” para Sara Lee. Agencia: Almap BBDO 1° Mención: "Piscina" para Cervejarias Kaiser. Agencia: Bates Brasil. 2° Mención: "Doidoes" para Carlsberg. Agencia: F/Nazca S&S. CENTROAMERICA Y CARIBE Mejor Comercial de Cine / TV Ganador: "Lágrimas" para Heineken. Agencia: Young & Rubicam. Productora: Metrópolis Films Puerto Rico/Y&R. 1° Mención: "Detector" para Wasserman. Agencia: Ogilvy Centroamérica Guatemala. Productora: Ogilvy Centroamérica Guatemala. 2° Mención: "Internet" para Universidad Sagrado Corazón. Agencia: Mc Cann Erickson Puerto Rico. Productora: Propaganda Films. Mejor Anuncio de Gráfica Ganador: "Estadio" para Prensa Libre. Agencia: Ogilvy & Mather Centroamérica. 1° Mención: "Graderío" para Prensa Libre. Agencia: Ogilvy Centroamérica (Guatemala). 2° Mención: "Napoleón" para Johnson & Johnson. Agencia: Badillo Nazca Puerto Rico. Mejor Spot de Radio Ganador: "Romance" para Blockbuster. Agencia: McCann-Erickson Puerto Rico. 1° Mención: "El mismo esfuerzo" para Instituto de Ayuda al Sordo. Agencia: Interamerica Lowe Rep. Dominicana. 2° Mención: "Escaleras" para EACSA. Agencia: DDB Costa Rica. CHILE Mejor Comercial de Cine / TV Ganador: “Apuesta” para Entel PCS. Agencia: Leo Burnett Productora: Wood Producciones. 1° Mención: "Globoloco" para Ideal. Agencia: Leo Burnett. Productora: CineCien. 2° Mención: "Citófono" para Sindelen. Agencia: Zegers DDB. Productora: Feroz Film. Mejor Anuncio de Gráfica Ganador: “Dedos” para DHL. Agencia: IDB/FCB 1° Mención: "Cactus" para Wyeth. Agencia: Mc Cann Erickson. 2° Mención: "Mouse Pad" para Samsung. Agencia: IDB/FCB. Mejor Spot de Radio Ganador: “Muévete más” para Sky. Agencia: Publiart Euro RSCG. 1° Mención: "Milo" para Nestlé. Agencia: Northcote Ogilvy. 2° Mención: "Mamá, papá" para Corporación Nacional de Cancer. Agencia: IDB/FCB. COLOMBIA Mejor Comercial de Cine/TV Ganador: “Plancha” para Caracol. Agencia: Mc Cann Erickson Productora: La Banda Films. 1° Mención: "Cama" para Glaxo Smithkline. Agencia: Ogilvy & Mather. Productora: Nova Films. 2° Mención: "Marranos" para McDonald´s. Agencia: Leo Burnett. Productora: Bengala Films. Mejor Anuncio de Grafica Ganador: “McHuevo” para McDonald´s. Agencia: Leo Burnett. 1° Mención: "Goloza" para Presidencia de la República. Agencia: Leo Burnett. 2° Mención: "Light" para Coca Cola. Agencia: Mc Cann Erickson. Mejor Spot de Radio Ganador: “Guerra” para Diario El Tiempo. Agencia: Mc Cann Erickson. 1° Mención: "Rock" para Diario El Tiempo. Agencia: Mc Cann Erickson. 2° Mención: "Confesionario" para Banco Davivienda. Agencia: Leo Burnett. REGION IBERICA (ESPAÑA y PORTUGAL) Mejor Comercial de Cine/TV Ganador: “Hélder, Teresa” para Prevencao Rodoviaria Portuguesa. Agencia: BBDO Portugal. Productora: Ministerio de Filmes. 1° Mención: "Golf, Gimnasio, Piercing" para Fiat. Agencia: Vitruvio Leo Burnett España. Productora: Got Film? 2° Mención: "Campaña Mc Donald´s" para Mc Donald´s. Agencia: Vitruvio Leo Burnett España. Productora: Got Film? Mejor Anuncio de Gráfica Ganador: “Campaña Calle 13” para Universal Studios. Agencia: Remo Asatsu España. 1° Mención: "Excusa" para American Nike. Agencia: Publicis Casadevall España. 2° Mención: "Afega" para Pressmundo. Agencia: Bates Portugal. Mejor Spot de Radio Ganador: “Contestador” para Universal Studios. Agencia: Remo Asatsu España. 1° Mención: "Atrapados por su pasado" para Universal Studios. Agencia: Remo Asatsu España. 2° Mención: "Altar" para Entreposto. Agencia: BBDO Portugal. ESTADOS UNIDOS Mejor Comercial de Cine/TV Ganador: “Pool, Nipple, Beach, Wax, Laundry” para MTV LA. Agencia: La Comunidad. Productora: Letca Films. 1° Mención: "Man to Man" para Mc Donald´s. Agencia: Del Rivero Messianu DDB. Productora: Letca Films. 2° Mención: "Que es una larga distancia" para Cingular. Agencia: The Vidal Partnership. Productora: Cielo Films. Mejor Anuncio de Gráfica Ganador: “Alas” para AHAA/Futuramente. Agencia: Grupo Gallegos. 1° Mención: "Pelea, Drama, Acción" para HBO Latino. Agencia: Dieste, Harmel & Partners. 2° Mención: "Buckets" para Mc Donald´s. Agencia: The Vidal Partnership. Mejor Spot de Radio Ganador: “Argentino” para Heineken. Agencia: The Vidal Partnership. 1° Mención: "Dominicano" para Heineken. Agencia: The Vidal Partnership. 2° Mención: "Mexicano" para Heineken. Agencia: The Vidal Partnership. MÉXICO Mejor Comercial de Cine/TV Ganador: “Ojos” para Banorte. Agencia: FCB México. Productora: García Bross & Asociados 1° Mención: "Choque" para Vokswagen. Agencia: Gibert DDB. Productora: García Bross & Asociados. 2° Mención: Consultorio" para Pond. Agencia: García Bross & Asociados. Mejor Anuncio de Gráfica Ganador: “Torero” para Bodegas La Negrita. Agencia: BB Euro RSCG. 1° Mención: "Billboard" para Schering Plough. Agencia: Nazca S&S. 2° Mención: "Taza" para Del Fuerte. Agencia: Nazca S&S. Mejor Spot de Radio Ganador: “Doctora” para Ponde. Agencia: Lowe. 1° Mención: "Patrullera" para Pond. Agencia: Lowe. 2° Mención: "Mundial" para Dormimundo. Agencia: Gibert DDB. REGION ANDINA (PERU, BOLIVIA y ECUADOR) Mejor Comercial de Cine/TV Ganador: “Fuga” para Diario El Comercio. Agencia: J. Walter Thompson Perú. Productora: Cinesetenta Films Perú. 1° Mención: "Despedida" para Bembos. Agencia Quorum Nazca S&S Perú. Productora: Canal Uno. 2° Mención: "Sabotaje" para ASA Alimentos. Agencia: Leo Burnett Perú. Productora: Wilson/Conroy. Mejor Anuncio de Gráfica Ganador: “Big Ben”, para Diners Club. Agencia: Leo Burnett Perú. 1° Mención: "Afeitadora" para El Comercio. Agencia: Leo Burnett Perú. 2° Mención: "Ballet" para Coca Cola. Agencia: Smart Mc Cann Erickson Bolivia. Mejor Spot de Radio Ganador: “Catre en tanda” para Quimbol Lever. Agencia: Smart Mc Cann Erickson Bolivia. 1° Mención: "Parto" para GWY. Agencia: Quorum Nazca S&S Perú. 2° Mención: "Marco" para PSI. Agencia: Gramma Publicidad Bolivia. URUGUAY Mejor Comercial de Cine/TV Ganador: “Chorros” para CX20. Agencia: Young & Rubicam Productora: Metrópolis. 1° Mención: "Catástrofe" para UNICEF. Agencia: Corporación Thompson. Productora: Metrópolis Films. 2° Mención: "Desnudo" para UTE. Agencia: Compas Publicidad. Productora: Metrópolis Films. Mejor Anuncio de Gráfica Ganador: “Natural Meat” para Instituto Nacional de Carnes. Agencia: Teorema. 1° Mención: "Mujer" para Lever. Agencia: Lowe Ginkgo. 2° Mención: "Felpudo" para Breco´s. Agencia: ADN Publicidad. Mejor Spot de Radio Ganador: “Brindis por James Dean” para Socio Espectacular. Agencia: Teorema. 1° Mención: "Chengue" para Maui Club Solarium. Agencia: ADN Publicidad. 2° Mención: "Danza, Barata" para Ministerio de Turismo. Agencia: Young & Rubicam. VENEZUELA Mejor Comercial de Cine/TV Ganador: “Curvas” para Toyota Venezuela. Agencia: Ars D´Arcy Productora: A&B Producciones. 1° Mención: "Secreto" para Kellog´s. Agencia: JWT. Productora: Soda Films. 2° Mención: "Cucaracha" para Alfonzo Rivas. Agencia: Lowe Concept. Productora: Soda Films. Mejor Anuncio de Gráfica Ganador: “Gabinete” para Kellog´s. Agencia: J. Walter Thompson. 1° Mención: "Invisible" para Johnson & Johnson. Agencia: Lowe Concept. 2° Mención: "Cuchara" para Broxol. Agencia: Eliaschev. Mejor Spot de Radio Ganador: “Y esa Poceta” para Laboratorios Elmor. Agencia: Grupo 35 Publicidad. 1° Mención: "Pelea" para Seniat. Agencia: J. Walter Thompson. 2° Mención: "Restaurant de Carnes" para Caveguías. Agencia: Eliaschev.