El director de arte Aureliano Fontana y la redactora Sonia Cosentino de la agencia italiana Ata de Martini se llevaron el Oro en la competición Young Creatives 2004, concurso del que participaron 36 duplas de todo el mundo. Por su parte, la redactora Florencia Leibaschoff y el director de arte Sebastián Pallares de Dieste Harmel & Partners, Dallas se alzaron con el Plata. Cabe destacar que a partir de este año, los organizadores del festival permitieron en se inscribieran dos parejas de USA, una por el mercado general y otra por el mercado hispano. La medalla de Bronce fue Tolga Buyukdoganay y Ali Goral de la agencia Ajans Ultra de Turquía. En Web, el Oro quedó en poder de Claudio Lima, Daniel Prado y Leonardo Pereyra, todos de FCB Portugal. Aldo Quevedo, miembro de la Junta Directiva del Círculo y director general creativo de Dieste Harmel & Partners, comentó respecto a los ganadores americanos: "Es un orgullo por muchos motivos para el Círculo Creativo. Desde nuestra formación hace cuatro años, una de las metas del Círculo ha sido tener representación en Cannes Young Creatives como un equipo independiente al de los Estados Unidos. Después de mucho diálogo con los directivos del Festival finalmente se logró que nos aceptaran y este es el primer año en que participamos. Y qué primer año". Quevedo agregó: "Ambos son argentinos y trabajan con nosotros desde hace casi dos años. Ya antes la agencia había ganado otro león de Bronce para Pepsi en 1996".