(24/03/03). Charlie Mainardi viajó, entre el 28 de febrero y el 18 de marzo, a Bangkok junto al retocador Esteban Moreira para dirigir un comercial de la agencia Lowe Vietnam, para su cliente Coca Cola Vietnam. Lowe Vietnam tomó la cuenta de Coca Cola y como primer comercial e inicio de su campaña decidió hacer una versión local de "Coca para todos". Vale recordar que Mainardi fue el director del multipremiado spot argentino del mismo nombre, creado por McCann Erickson Argentina. Sobre el spot asiático, Mainardi cuenta que es "una versión que está basada en nuestra película original, creada por Martín Mercado, pero en gran medida distorsionada. El eje sobre el cual se gestó la pieza argentina fue la simpleza en las imágenes. Se basó en imágenes despojadas, sin movimiento ni extravagancias; imágenes que cobran sentido y caracter desde y por la locución. En el caso de Vietnam se agregaron imágenes filmadas, movimiento de ciertos elementos y composiciones que nunca existieron en la idea original". También comenta que "es un idioma bastante diferente, por no decir imposible de entender para nosotros, lo que nos hizo difícil evaluar si iba a pegar tan fuerte como lo hizo en la Argentina y en gran parte del mundo". Según el responsable de Mainardi Imágenes, la agencia y el cliente (la mayoría de ellos ingleses y australianos) "quedaron super contentos con el trabajo y nosotros fascinados con la experiencia. Fue también la primera vez que con Esteban trabajamos desde imágenes capturadas en forma digital y no en película. El resultado es excelente en términos de calidad y el trabajo de Esteban, indispensable". El spot se produjo ciento por ciento en Bangkok, ciudad que produce no sólo para Vietnam sino también para casi toda la región. La productora fue Soho Asia, "super profesionales y encantadores en su manera de trabajar y tratarnos", según el propio Mainardi. Para completar el relato de su experiencia agregó: "El story es inviolable. A partir de él, uno como director, puede proponer lo que quiera, pero el story se filma y es la agencia y el cliente quienes deciden cómo sera el corte final. Como balance es super positivo y por ser la primera vez que un director argentino dirige para ellos es, sin lugar a dudas, una oportunidad que generará muchas más".