NBS revela el peligro de hablar portuñol para CCAA

(05/02/15). NBS difunde, en su última campaña, los cursos de español de CCAA para 2015. La idea es revelar las metidas de pata que cometen con más frecuencia aquellos que se arriesgan a hablar en “portuñol”, la mezcla entre el portugués y el español.

Las piezas juegan con las palabras que tienen semejanzas en ambos idiomas, aunque tienen significados completamente diferentes y pueden ser un bochorno si se utilizan mal.

Vaso. Anunciante: CCAA. Marca: Campaña CCAA. Producto: Institucional CCAA. Agencia: NBS. Director General Creativo: Carlos André Eyer, (VP Creativo): André Lima. Director Creativo: Marcello Noronha, Carlos André Eyer y Andre Lima. Equipo Creativo: Joao Resende y Luiz Cesar Faria. Ilustrador: Estudio Ícone. Producción Gráfica: Joao Eudes, Marcelo Andrade y Zeca Moreira. País: Brasil. Categoría: Imagen.

Ver campaña completa