Neogama/BBH y Embratur promueven ciudades de Brasil con hinchas extranjeros
(11/12/13). El Instituto Brasileño de Turismo (Embratur) lanza una campaña creada por Neogama/BBH para celebrar la oportunidad que los hinchas de las principales selecciones de fútbol tendrán de conocer a Brasil. Van a ser 17 films emitidos en los 30 países participantes del Mundial. Este será el primer trabajo de la agencia presidida por Alexandre Gama para Embratur desde que se firmó el contrato en octubre. Cada film destacará los principales atributos de las 12 ciudades sedes del Mundial Brasil 2014.
Con el slogan "Suerte tuya", los films cuentan con la narración de un extranjero que cambió su país de origen por Brasil. Enaltecen las experiencias de cada ciudad, hablando en portugués sin perder su acento extranjero, y con subtítulos que traducen las historias. Al final de cada film, el extranjero dice en su idioma original que quien recomienda a Brasil es además un paisano.
"El film asocia dos estrategias que estamos valorando en la política promocional de Embratur: la comunicación digital y las vivencias. La comunicación digital por el hecho de que un tercio de los turistas que nos visitan eligen su destino con base en informaciones de internet y las vivencias porque traen la sensación de estar en aquel lugar, lo que agrega un valor único a nuestro producto turístico", explica el presidente de Embratur, Flávio Dino.
Alemania, Argentina, Colombia, Chile, Estados Unidos, España, Francia, Inglaterra, Italia, Japón, México, Portugal y Uruguay – países considerados estratégicos para Embratur – tendrán films exclusivos sobre cada ciudad sede dónde jugarán sus primeros partidos.
Un hincha de cada país hablará sobre una ciudad:
Hincha alemán – Salvador / hincha argentino – Río de Janeiro / hincha colombiano – Belo Horizonte y Brasilia / hincha chileno – Cuiabá y San Pablo / hincha español – Curitiba / hincha francés – Puerto Alegre / hincha inglés – Manaus y San Pablo / hincha italiano – Manaus / hincha japonés – Recife / hincha mexicano – Natal / hincha estadounidense – Natal / hincha portugués – Salvador / hincha uruguayo – Fortaleza.
Otro film con atributos de todas las ciudades sede va a ser emitido en los otros 18 países participantes del Mundial, excepto en Irán, donde los medios online no están permitidos. "Queremos aprovechar este momento para invitar a los hinchas de esos países a vivir experiencias únicas en las ciudades donde sus selecciones van a jugar. Les mostraremos que tienen suerte por la oportunidad de conocerlas, con el testimonio de gente de sus propios países", dice Walter Vasconcelos, Director de Marketing de Embratur. Las canciones de cada film están relacionadas a las tradiciones musicales de las diferentes regiones de Brasil.
#URUSencuentraEnBrasil. Anunciante: EMBRATUR Brasil. Marca: Campaña Sorte Sua - Embratur. Producto: Institucional. Agencia: Neogama/BBH. Director General Creativo: Alexandre Gama. Director Creativo: Marcio Ribas, Leo Giannetti, Adriano Panda. Redactor: Fabio Mozeli y Felipe Cotta. Director de Arte: Daniel Martins, Palloma Quintale, Yumi Shimada. Productor Agencia: Mariah Bayeux. Productora: Primitivo. Realizador / Director: Roberto Studart. Director de Fotografía: Pedro Semanovschi, Léo Ferraz, Eduardo Sampaio, Michel Gomes, Luciana Queiroz, Tamis Guerra. Sonido: Big Foote. País: Brasil. Categoría: Imagen.
#GERTrifftsichInBrasilien. Anunciante: EMBRATUR Brasil. Marca: Campaña Sorte Sua - Embratur. Producto: Institucional. Agencia: Neogama/BBH. Director General Creativo: Alexandre Gama. Director Creativo: Marcio Ribas, Leo Giannetti, Adriano Panda. Redactor: Fabio Mozeli y Felipe Cotta. Director de Arte: Daniel Martins, Palloma Quintale, Yumi Shimada. Productor Agencia: Mariah Bayeux. Productora: Primitivo. Realizador / Director: Roberto Studart. Director de Fotografía: Pedro Semanovschi, Léo Ferraz, Eduardo Sampaio, Michel Gomes, Luciana Queiroz, Tamis Guerra. Sonido: Big Foote. País: Brasil. Categoría: Imagen.
#FRASeretrouveAuBresil. Anunciante: EMBRATUR Brasil. Marca: Campaña Sorte Sua - Embratur. Producto: Institucional. Agencia: Neogama/BBH. Director General Creativo: Alexandre Gama. Director Creativo: Marcio Ribas, Leo Giannetti, Adriano Panda. Redactor: Fabio Mozeli y Felipe Cotta. Director de Arte: Daniel Martins, Palloma Quintale, Yumi Shimada. Productor Agencia: Mariah Bayeux. Productora: Primitivo. Realizador / Director: Roberto Studart. Director de Fotografía: Pedro Semanovschi, Léo Ferraz, Eduardo Sampaio, Michel Gomes, Luciana Queiroz, Tamis Guerra. Sonido: Big Foote. País: Brasil. Categoría: Imagen.
#ENGMeetsInBrazil. Anunciante: EMBRATUR Brasil. Marca: Campaña Sorte Sua - Embratur. Producto: Institucional. Agencia: Neogama/BBH. Director General Creativo: Alexandre Gama. Director Creativo: Marcio Ribas, Leo Giannetti, Adriano Panda. Redactor: Fabio Mozeli y Felipe Cotta. Director de Arte: Daniel Martins, Palloma Quintale, Yumi Shimada. Productor Agencia: Mariah Bayeux. Productora: Primitivo. Realizador / Director: Roberto Studart. Director de Fotografía: Pedro Semanovschi, Léo Ferraz, Eduardo Sampaio, Michel Gomes, Luciana Queiroz, Tamis Guerra. Sonido: Big Foote. País: Brasil. Categoría: Imagen.
#ARGseencuentraEnBrasil. Anunciante: EMBRATUR Brasil. Marca: Campaña Sorte Sua - Embratur. Producto: Institucional. Agencia: Neogama/BBH. Director General Creativo: Alexandre Gama. Director Creativo: Marcio Ribas, Leo Giannetti, Adriano Panda. Redactor: Fabio Mozeli y Felipe Cotta. Director de Arte: Daniel Martins, Palloma Quintale, Yumi Shimada. Productor Agencia: Mariah Bayeux. Productora: Primitivo. Realizador / Director: Roberto Studart. Director de Fotografía: Pedro Semanovschi, Léo Ferraz, Eduardo Sampaio, Michel Gomes, Luciana Queiroz, Tamis Guerra. Sonido: Big Foote. País: Brasil. Categoría: Imagen.
#MEXseencuentraEnBrasil. Anunciante: EMBRATUR Brasil. Marca: Campaña Sorte Sua - Embratur. Producto: Institucional. Agencia: Neogama/BBH. Director General Creativo: Alexandre Gama. Director Creativo: Marcio Ribas, Leo Giannetti, Adriano Panda. Redactor: Fabio Mozeli y Felipe Cotta. Director de Arte: Daniel Martins, Palloma Quintale, Yumi Shimada. Productor Agencia: Mariah Bayeux. Productora: Primitivo. Realizador / Director: Roberto Studart. Director de Fotografía: Pedro Semanovschi, Léo Ferraz, Eduardo Sampaio, Michel Gomes, Luciana Queiroz, Tamis Guerra. Sonido: Big Foote. País: Brasil. Categoría: Imagen.