"En 2009, lanzaremos una colección netamente latinoamericana que permitirá que muchos profesionales de la región demuestren su talento”, anunció como primicia la directora de Contenido de América Latina de Getty Images, Marina Born de Engels. En esta decimoprimera edición del Festival Internacional El Ojo de Iberoamérica, el tema principal de la conferencia “Glocal: la globalización de la mano de la comunicación 1:1 ¿dos tendencias que se contradicen?” fue, justamente, la glocalización, es decir, la unión entre lo global y lo local. “Somos pequeños puntos que nos superponemos en la gran matriz”, sostuvo la creativa argentina que, actualmente, reside en Brasil. Sin embargo, Born de Engels dio esta primicia en exclusiva sobre lo que será el próximo año para la empresa. Asimismo, la creativa comparó a Getty Images con El Ojo de Iberoamérica y sostuvo que festival internacional ayudará mucho a difundir esta nueva noticia a toda la región latinoamericana. La iniciativa del banco de imágenes y contenido más importante del mundo reside en formar y aglomerar contenido local con la diversidad que caracteriza a esta región, “hablar con cada individuo, al mismo tiempo que se habla con todos”. A través de ejemplos de publicidades brasileras, mexicanas y portorriqueñas, Marina explicó el reconocimiento que brindan las publicidades y que permiten que identifiquemos la posición de nación relativa al mundo. “La misión de la glocalización es que el público localice la marca con su contexto personal”, sostuvo. Getty Images considera que ya ha comenzado el principio de un gran cambio, “una visión netamente nuestra: independiente, verdadera apolítica”. La comunicación glocalizada se encargará de conectar e identificar a través de elementos familiares.