El Infierno, la productora de contenidos de Ramiro Agulla y Carlos Baccetti, fue reconocida en Expotoons por sus trabajos realizados para Cartoon Network. El ciclo 5´+ (Cinco minutos más) obtuvo el segundo premio a la mejor serie de televisión animada. Esta pieza de 60 capítulos, protagonizado por Alfredo Casero y Diego Ripoll, es la única producción nacional que resultó premiada en el evento, donde también se distinguió a largometrajes animados, video juegos y animaciones publicitarias. El original ciclo de Cartoon Network, cuya dirección creativa estuvo a cargo de un equipo liderado por Hernán La Greca (Director Creativo Senior de Cartoon Network), en representación de la señal, y de los renombrados Ramiro Agulla y Carlos Baccetti, por parte de la agencia, se centra en la narración de una historia breve que busca que los chicos permanezcan un rato más frente al televisor antes de levantarse de la cama, a través de un humor original, interpretado solo por los dedos de la mano. 5´+ cuenta historias imposibles en lugares inexistentes, sobre hechos improbables y desmentibles. El producto artístico forma parte de una serie de contenidos realizados por la productora para Cartoon Network, los cuales se establecen bajo el lema “Hacemos lo que queremos”, la campaña de imagen lanzada por la señal en el 2008. Ficha técnica: Título: "5´+" Cliente: Cartoon Network Responsables por el cliente: Marta Cogorno y Hernán La Greca Productora: El Infierno Dirección General Creativa: Carlos Baccetti y Ramiro Agulla Producción Ejecutiva: Sebastián Lía