Un símbolo finalmente restaurado

El 13 de junio de 1982, el primer equipo francés de rugby union femenino jugó el primer partido internacional en la historia del rugby femenino, contra los Países Bajos.

En una época en la que el rugby aún se veía como un deporte masculino, los equipos femeninos no formaban parte de la Federación Francesa de Rugby. El gallo galo – un emblema de las selecciones nacionales de Francia durante más de un siglo – no aparecía en las camisetas femeninas, como si su legitimidad al más alto nivel aún no hubiera sido plenamente reconocida.

Cuarenta y cuatro años después, Renault, con el apoyo de la Federación Francesa de Rugby, ha elegido traer de vuelta al centro de atención al equipo de 1982 y corregir esta omisión con un gesto simple pero altamente simbólico: una camiseta inspirada en el diseño de 1982 — esta vez con el gallo galo sobre el corazón — fue presentada a las jugadoras pioneras por Marina Ferrari, Ministra de Deportes, Juventud y Vida Comunitaria, junto a Florian Grill, Presidente de la Federación Francesa de Rugby. Más que un rediseño, marca un reconocimiento tan esperado de su lugar en la historia del rugby francés.

“Este gesto va más allá del simbolismo: corrige una injusticia de larga data y reconoce a las pioneras que ayudaron a dar forma al rugby femenino. Al llevar finalmente el gallo, se convierten en modelos a seguir para las futuras generaciones”, dijo Marina Ferrari, Ministra de Deportes, Juventud y Vida Comunitaria, quien también anunció que las jugadoras recibirán la Medalla de Oro por Juventud, Deporte y Compromiso Comunitario.

Como socio de la Federación Francesa de Rugby desde 2020, esta iniciativa forma parte del compromiso a largo plazo de Renault para apoyar el rugby femenino. A través de su programa de inclusión social, Give Me 5, la marca quiere hacer más que solo contar la historia del equipo femenino de 1982 – está escribiendo un nuevo capítulo enfocado en el futuro, restaurando tanto el estatus como los símbolos a cada una de las jugadoras originales, como merecen.

“El rugby femenino encarna los valores de audacia y determinación. Al colocar el símbolo del gallo en esta camiseta, queremos restaurar a estas pioneras lo que se les negó: el símbolo de nuestro orgullo nacional. Este gesto refleja plenamente la filosofía de nuestro programa Give Me 5, que trabaja para promover la inclusión, la igualdad y el acceso al deporte para todos”, dijo Arnaud Belloni, Director Global de Marketing de Renault.

En Grenoble, pasado y presente se unen

La iniciativa comenzó en Grenoble el sábado 11 de abril de 2026, en los márgenes del partido del Campeonato Femenino de las Seis Naciones Francia vs. Italia. Las jugadoras de 1982 entraron al campo junto al equipo actual, uniendo dos generaciones unidas por una historia compartida – y ambas dando testimonio de lo lejos que ha llegado el deporte.

Juntas, los equipos antiguo y nuevo cantaron La Marseillaise, compartiendo el orgullo de una selección nacional que finalmente se siente completa. Para el equipo femenino original, llevar esta camiseta – ahora adornada con el gallo galo – marcó una forma de reconocimiento que habían estado esperando durante más de cuarenta años.

“Cuarenta y cuatro años después, recibir la camiseta con el gallo es una fuente de inmenso orgullo – reconoce nuestro estatus como internacionales. Llevarla… ni siquiera sé cómo ponerlo en palabras. Es enorme, es inimaginable. La hemos visto en la TV, la hemos visto llevada por las selecciones nacionales de Francia, y hoy, la estamos llevando, que es nuestra, que finalmente es nuestra. Estamos increíblemente orgullosas”, dijo Véronique Faurel, una ex jugadora de la selección nacional femenina de 1982.

Unas horas antes de entrar al campo, Florian Grill, Presidente de la Federación Francesa de Rugby, presentó personalmente a las jugadoras originales la tarjeta internacional FFR – otorgada a todas las jugadoras que han competido en un partido internacional. Este documento oficial certifica su estatus y, junto con la camiseta adornada con el gallo, completa el reconocimiento tan esperado del equipo.

“El crecimiento exponencial del rugby femenino hoy nunca debe hacernos olvidar a aquellas que abrieron el camino. Junto con Renault, estamos orgullosos de honrar a estas mujeres pioneras, gracias a las cuales 55.000 jugadoras registradas pueden ahora vivir plenamente su pasión”, dice Grill. “Los tiempos finalmente han cambiado: hoy, las jugadoras llevan con orgullo el gallo en sus camisetas, haciéndolo brillar y poniendo a Francia en el centro de atención.”

“Más allá de este gesto simbólico, la FFR está totalmente comprometida a acelerar el desarrollo del rugby femenino y está tomando medidas concretas para lograrlo, incluyendo un ‘Plan Marshall’ para infraestructuras (como vestuarios femeninos) y la feminización de nuestros 2.000 clubes, lo que nos verá incorporando más jugadoras femeninas, dirigentes, entrenadoras y árbitras. El apoyo de nuestros socios comprometidos como Renault ayuda a impulsar este momentum vital.”

Una campaña orquestada por Havas Play

Para amplificar este momento, Havas Play desarrolló una campaña multifase construida alrededor del partido del 11 de abril, combinando contenido creativo y una activación en vivo. La campaña comenzó con una fase teaser con películas de formato corto lanzadas antes del partido, apoyadas por una estrategia de redes sociales escalada para revelar la historia. La activación en vivo durante el partido — con la aparición conjunta de las jugadoras de 1982 y el equipo actual cantando el himno nacional — sirvió como el momento central de la campaña, amplificado en tiempo real a través de plataformas sociales.

La iniciativa se extiende aún más a través de un documental transmitido en la televisión nacional francesa (Rencontres à XV de France 3) y una campaña impresa que se lanza desde el 12 de abril.

“Esta iniciativa nació de una idea simple: no se puede celebrar el progreso de un deporte sin reconocer a aquellos que lo hicieron posible…” dijo Fabrice Plazolles, CEO y Chief Creative Officer de Havas Play.

Mirando hacia atrás para avanzar, con el programa Give Me 5

Esta iniciativa forma parte de un enfoque más amplio liderado por Renault a través de su programa de inclusión social, Give Me 5, dedicado a promover la inclusión y las oportunidades iguales a través del deporte.

El programa se entrega a través de iniciativas de base diseñadas para mejorar el acceso al deporte, particularmente para los jóvenes. En rugby, esto cobró vida el año pasado en Seine-Saint-Denis con el lanzamiento de un kit GIVEME5, diseñado para fomentar la participación femenina y distribuido a jóvenes jugadoras femeninas durante sesiones introductorias en clubes locales.

A través de iniciativas como estas, Renault está tomando acción donde más importa – en el terreno. Es un proyecto que también refleja el gesto simbólico realizado hoy al equipo original de 1982: honrando el pasado mientras, lo más importante, equipa a la próxima generación para dar forma al futuro.

Las Jugadoras Pioneras de 1982

1. Véronique Faurel

2. Maryse Pomathiot

3. Sylvie Girard

4. Annick Jambon

5. Macha Degeitere

6. Catherine Guillon

7. Sylvia Benassayag

8. Corinne Ruiz-Marbleu

9. Judith Benassayag

10. Odette Desprats

11. Pascale Mermet

12. Nicole Fraysse

13. Monique Fraysse

14. Isabelle Decamp

15. Viviane Berodier

16. Sylvie Duclos-Caravaca

17. Andrée Forestier

18. Marie-Laure Biezeray

19. Marie-Claude Guy

20. Sylvie Barrière-Rival

21. Régine Pacaud

22. Marie-Paule Gracieux-Jalvy