Haciendo frente a todos los maleficios, les presentamos nuestra edición número 13º, una revista de 100 páginas, con excelentes entrevistas, artículos y nuevas secciones , y con un video con nueva apertura, separadores y cierre creados brillantemente por la gente de Metrovisión y con música de Raya Jingles.. Con todo esto , estamos preparando nuestro tercer aniversario, que se cumplirá con la edición número 14. Tres años en los que venimos construyendo con todos ustedes, la primer y única video revista de actualización en creatividad, producción publicitaria y estrategias de comunicación de Iberoamérica. Tres años en estamos poniendo el esfuerzo en ayudar a superar este subdesarrollo que implicaba que muy pocos conociesen lo que se hacía en los países vecinos, tarde y con muy poca información, que no se supiesen quienes eran nuestros colegas hermanos y qué cosas podían aportarnos o podíamos hacer juntos, cuando el mundo es cada vez más pequeño e integrado. Con alegría hoy vemos que el proceso de integración, conocimiento y trabajo conjunto ha crecido con asociaciones entre agencias, productoras y con todo tipo de trabajos realizados en conjunto. Por esto, redoblamos nuestro esfuerzo, mejorando el diseño de la revista realizado por Training Estudio Creativo, creando nuevas secciones, mejorando las actuales, y perfeccionando todo el producto del video. Esperamos que les agraden y los invitamos a que nos completen la encuesta que les acercamos en un insert adjunto para que con sus sugerencias y propuestas, mejoremos aún más, al medio que está ayudando a difundir y posicionar a Iberoamérica como región creativa y de excelente factura técnica. También les recomendamos que recorten el insert con todas las especificaciones técnicas para que nos hagan llegar sus trabajos, notas y propuestas de forma tal que le podamos dar un mejor tratamiento. En esta edición, a tono con la globalización , les presentamos “Creando desde Miami”, un artículo con el que deseamos abrir el debate sobre esta lucha encubierta que se está dando en el mundo, sobre quién y desde dónde crea las estrategias de comunicaciones para anunciantes transnacionales. Por otro lado, les presentamos un Especial del Mercado Publicitario Hispano en USA. Una industria que ya factura U$S 1200 millones al año, con un gran ritmo de crecimiento y que empieza a ponerse los pantalones largos y deja de ser la traducción al español de la publicidad americana. Como siempre, les presentamos exclusivas entrevistas a destacadas personalidades de la publicidad regional. En Dossier Creativos, les presentamos al ascendente Pablo del Campo, multipremiado en Cannes, Londres y recientemente ganador de una medalla de oro en el Festival de Nueva York. En Dossier Directores, les entregamos una entrevista a Alfredo Stuart, uno de los más renombrados directores de cine publicitario de Argentina y el continente, cuya productora viene expandiéndose por toda América. En esta sección , les entregamos también una entrevista con el también ascendente director brasileño Sergio Amon, quien durante 1996 ganó el Grand Prix del Fiap, obtuvo el único León de Oro en Film en Cannes para Iberoamérica y resultó elegido como “Profesional de Producción del Año” en su país. En Intercambio les presentamos artículos sobre la realidad publicitaria de Perú, Chile, Uruguay, Brasil y Argentina, este último país sacudido por un inusual proceso de cambios de empresas de los más destacados referentes creativos locales. Y como siempre, Premiados - con la reciente edición del Festival de Nueva York y El Círculo de Creativos Argentinos- , Noticias, Cómo fue Hecho y la nueva sección Estrategias Creativas. Que la disfruten y hasta nuestro número aniversario.