The Bear.
Anunciante: CANAL+.
Marca: Canal+.
Producto: Institucional.
Agencia: BETC Euro RSCG.
Director Creativo: Stéphane Xiberras.
Redactor: Jean Christophe Royer.
Productora: Soixsante Quinse París.
Realizador / Director: Matthijs van Heijningen.
Director de Arte: Eric Astorgue.
Post-producción: Mikros Image.
País: Francia.
Premios: Oro - TV en Cannes 2010 / Oro - TV en Clio 2010.