LatinSpots 175
Oruga Cine: Desde Argentina para toda la región
(02/10/23). Siempre crecer y mantenerse en línea recta. Esta es una de las premisas de Oruga Cine, que viene consolidándose como referencia en la producción audiovisual especializada en publicidad, para la Argentina y el resto de Latinoamérica. En estos años de operación, la productora registró un crecimiento sostenido, apuntando para una evolución constante e impulsando a nuevos directores. Además de sus directores históricos que ya son bandera de la productora como Javi Nir, Martin Levi, Seba Sigal o Federico Ruso, la productora anunció recientemente la incorporación del realizador Jony Perel para impulsar la reputación de Oruga, que hace dos años abrió una oficina en México. En esta entrevista con LatinSpots incluida en el Dossier Productoras, Ioni Borisonik, Productor Ejecutivo y Partner de Oruga Cine, hace un balance de los últimos tiempos de operación, detalla cómo la productora está articulando los trabajos entre los diferentes perfiles de directores y comparte su visión sobre las nuevas tendencias de la producción audiovisual a partir de la Inteligencia Artificial.
LatinSpots (LS): -Argentina es un país que tradicionalmente se destaca por su talento profesional en la industria audiovisual tanto en cine, publicidad como en televisión. En ese sentido, ¿qué tipo de servicios está ofreciendo su productora tanto para las empresas locales como para las internacionales?
Ioni Borisonik (IB): -Todos los servicios que refiere la pregunta. Obviamente la productora se especializa en el área publicitaria. Pero hemos producido y estamos preparados para producir cualquier tipo de producción audiovisual.
LS: -¿Qué balance hace de Oruga para 2022 y 2023?
IB: -Gracias al trabajo en equipo, Oruga tiene un crecimiento sostenido los últimos 8 años. El reto es siempre mantenerse, crecer un poquito más. El logro es haberlo conseguido, impulsando nuevos directores, desarrollando un lado B más joven como la productora LaCasa de al Lado, que hoy dejó de ser una promesa para convertirse en realidad, sosteniendo a los directores históricos, que ya son bandera de la productora como Javi Nir, Martin Levi, Seba Sigal o Federico Ruso. También con la incorporación de Jony Perel creemos que impulsa el crecimiento. Y por supuesto, siempre estar pensando en el semillero de personas que integran nuestro departamento creativo que serán los futuros directores a formar.
LS: ¿Cómo definiría a Oruga Cine?
IB: -Una familia cada vez más grande y completa.
LS: -¿Qué servicios ofrece Oruga hoy y para qué mercados desde Argentina?
IB: -Producción audiovisual especializada en publicidad, para la Argentina y el resto de Latinoamérica.
LS: -¿Cómo Oruga está organizada internamente? ¿Cómo se compone el roster de directores en Argentina? ¿Cómo definiría el perfil y los puntos fuertes de cada uno de ellos?
IB: -Somos muchos productores y directores. El brazo “armado” de productores se compone por Ioni Borisonik, Ariel Fainholc, Jonsi Mesz, Rodrigo Pedemonte, Federica Rafaelli y Diego Ríos.
* Los suscriptores como siempre podrán acceder a la entrevista completa y a todo el contenido de esta edición de la Revista LatinSpots incluyendo al respectivo videoprograma de la edición con una selección curada por el equipo de LatinSpots de las mejores ideas de la región.
* Para ver la entrevista completa, hacé click aquí.
* Para ver la edición completa, hacé click aquí.
+ Si aún no estás registrado, hacelo ahora en www.latinspots.com/sp/micuenta/register
+ Si aún no tenes tu suscripción activa a LatinSpots, hacelo ahora y disfruta de la experiencia completa en www.latinspots.com/sp/suscribite y disfrutá de esta excelente edición y del contenido de LatinSpots.com
Fechas Especiales . Anunciante: Mercado Libre. Marca: Campaña Mercado Libre - Fechas Especiales . Producto: Institucional Mercado Libre. Agencia de Publicidad: GUT . Productora Audiovisual: Oruga Cine. Director de Cine: Director: Martin Levi - Rafael Nir // Productor/es: Ariel Fainholc. Realizador de Animación: 3D: Wolf. Postproducción: Color: Sebastian Guttman. Producción Musical: Bamba music. Director de Fotografía: Filloy. Editor: Martin Paniagua. Coordinador: Sofia Iviglia // Online: Uriel Mazzaglia // Compo: Lucas Chiaretta.
Talking Streets . Anunciante: Cabify Argentina. Marca: Campaña Cabify - Talking Streets . Producto: Acción Cabify - Día de la Mujer 8M. Agencia de Publicidad: The Juju Argentina. CCO: Nicolás Zarlenga y Federico Plaza Montero (CCOs & Partners). Director Creativo: Ivan Castillo & Federico Landajo. Equipo Creativo: Iara Gauna & Evelyn Sanchez. Director Cuentas: María Belén DErasmo. Responsable por Cliente: Florencia Sassone & Julieta Alemandi . Productora Audiovisual: Oruga Cine. Director de Cine: Alexis Vecino. Productor agencia: Gabriela Navas, Victoria Obetko, Claudio Migliardo. Planner: Directora de Estrategia: Sol Garros // Estrategas: Francisco Valenzuela y Tomas Fossati. Director de Fotografía: Directora de fotografía y cámara: Cecilia Madorno // Camarógrafa: Daniela de Vega // Asistente de cámara: Lucia Todaro // Drone: Agustin Vidal // Asistente dron: Mariana Laura Cecchini // Foto fija: María Paula Monesterolo. Editor: Luciano Robb. País: Argentina. Categoría: Institucional e imagen corporativa. Auspicios y patrocinios.
Búsquedas por amor. Anunciante: Grupo Peñaflor / Finca las Moras / Alma Mora . Marca: Alma Mora - Búsquedas por amor. Producto: Alma Mora . Agencia de Publicidad: La Comunidad. CEO: SVP Regional Managing Director Latam: Julieta Rey // General Manager: Ramiro Gonzalez Venzano. Director General Creativo: Lisandro Cardozo (ECD) . Director Creativo: Tomás Riera y Whalys Clark. Equipo Cuentas: Directora de Grupo de Cuentas: Sol Blanco // Directora de Cuentas: Catalina Gay // Ejecutiva de Cuentas Sr: Dalile Torres Sauma . Responsable por Cliente: Alejandro Helou, Pablo Moraca, Andrea Gonzalez, María Florencia Coloschi, Daniel Medina. Productora Audiovisual: La Casa de Al Lado . Director de Cine: Malena Boruchowicz . Postproducción: La Casa de Al Lado // Corrección de color: Rodrigo Silvestri . Productor Ejecutivo: Diego Rio // Productor: Mariano Jaureguiberry . Productor agencia: Director de Producción: Ramiro Capisto // Coordinadora de Producción: Florencia Hernandez . Producción Musical: Papamusic. Sonido: Mezcla: Lautaro Rico Gomez . Planner: Estratega Sr: Mariana Bua. Head of Art: Raúl Vassena. Director de Fotografía: Pedro Adamovsky . Editor: Solange Knego. País: Argentina. Categoría: Institucional e imagen corporativa. Auspicios y patrocinios.
Switch Voices. Anunciante: Women in Games - WIGAr. Marca: WIGAr. Producto: Acción WIGAr - Concientizar sobre la violencia de género en el gaming. Agencia de Publicidad: BBDO Argentina. CCO: Christian Rosli y Joaquín Campins. Director Creativo: Juan Pedro Ferretti y Tomás Wilhelm. Director General Cuentas: Sebastián Díaz. Productora Audiovisual: Oruga. Director de Cine: Martin Levi, Ana Piñero y Malu Boruchowicz. Productor Ejecutivo: Ioni Borisonik y Javier Nir. Productor agencia: Sonia Silvero. Producción Musical: San pugliese. Director de Arte: Mercedes Mateos Andrés. Redactor: Rubén De Blas. País: Argentina. Categoría: Imagen.
Conectate 100%. Anunciante: Claro Argentina. Marca: Claro - 100% Claro. Producto: 100% Claro. Agencia de Publicidad: Soul Sister Buenos Aires. Director General Creativo: Gustavo Reyes. Director Creativo: Maxi Sánchez Correa, Pedro Pappalardo, Pablo Carrera, Nicolás Chiesa. Supervisor de Cuentas: Lucía Gruffat // Ejecutivo de Cuentas: María Belén Moreno. Director Cuentas: Patricia Mascheroni. Responsable por Cliente: Julio Porras, CEO de Claro Argentina, Uruguay y Paraguay. Productora Audiovisual: Oruga Cine. Director de Cine: Javier Nir / Martin Levi / Federico Russo / Rafael Nir / Tomas Curland. Postproducción: FX: Eduardo Cundom – FX Argentina. Productor Ejecutivo: Ioni Borisonik / Javier Nir // Productores: Rodrigo Pedemonte / Federica Raffaelli. Productor agencia: Productor Ejecutivo Agencia: Martín Di Masi. Director de Arte: Hernán Rodrigo. Director de Fotografía: Julian Mex Ledesma. País: Argentina.
