Acciones - Latinoamérica
FOX muestra el éxito del lenguaje inclusivo
(25/02/19). En la serie Pose, estrenada en octubre de 2018 en Latinoamérica, la cadena televisiva incorporó subtítulos neutros, en una historia que muestra diversidad y tuvo gran éxito mundial. Ahora, FOX Networks Group Latin América con su agencia Astillero Buenos Aires presentaron el caso.
Como un reflejo de los tiempos que vivimos, FOX Networks Group Latin América, demuestra que se puede ser diverso, inclusivo y continuar con el éxito. Para eso crearon, junto a la agencia Astillero Buenos Aires, el video presentación, con el caso de Pose, la primera serie que se emitió en la región con subtítulos en lenguaje neutro.
La discusión generada en la sociedad por la utilización del lenguaje inclusivo, encuentra en FOX un nuevo aliado. Ya primero con la realización de Pose, la serie con mayor reparto de personas transgénero, que está inspirada en la escena neoyorkina, durante la década de los ochenta, es un vivo reflejo de las situaciones por las que la comunidad LGBTQ tuvo que pasar en dichas épocas.
El estreno de la serie, fue en julio del año pasado en Estados Unidos. Luego de eso, en octubre, la serie escrita y dirigida por Ryan Murphy (American Horror Story, Nip/Tuck y Glee), estuvo disponible en Latinoamérica a través de la plataforma FOX Premium. Lo novedoso fue que la ficción que busca dar visibilidad a personajes como nunca antes se habían visto en la televisión, para normalizar sus estéticas y arraigos culturales y fomentar la no discriminación, la inclusión y la diversidad, sumo el subtitulado en lenguaje neutro.
Ni amigos, ni amigas, sino amigues. Ni todos, ni todas; todes. De este modo, Pose que ya hace historia, pues su reparto, compuesto por mujeres trans y en general, personas de la comunidad LGBTQ, marca una postura por parte de FOX. Incluso contrariando a instituciones establecidas como la Real Academia Española, que en noviembre, ratificaba el rechazo al uso del lenguaje inclusivo.
En épocas de inclusión y diversidad. En momentos donde las marcas deben manifestar su posición para generar un mayor y mejor vínculo con las personas, FOX realiza ambas cosas, dando un doble paso en materia de equidad y consolidación de marca. Seguramente habrán detractores como la RAE, pero es el momento de hacer cosas para todos... O mejor dicho: todes.
Caso - Pose. Anunciante: FOX Networks Group Latin América. Marca: Campaña FOX. Producto: Acción Serie Pose de FOX - Lenguaje Inclusivo. Agencia de Publicidad: Astillero Buenos Aires. Director General Creativo: Agustin Suárez / Sebastián Duccoli . Responsable por Cliente: André Takeda . Head of Art: Maxiliano Ballarini . País: Latinoamérica. Categoría: Imagen.
