Producciones - Perú

Se estrenó el documental Para Siempre

(28/02/20). Spinaca, fue el estudio de audio encargado de sonorizar el trabajo de 88 minutos que recuerda lo mejor de los XVIII Juegos Panamericanos y Parapanamericanos Lima 2019, dirigido por Ricardo Maldonado. LatinSpots, dialogó con los responsables de la edición de sonido.

La semana pasada se estrenó en Perú, “Para Siempre”, el documental oficial de los XVIII Juegos Panamericanos y Parapanamericanos Lima 2019. Con la presencia del equipo de Spinaca, responsable del sonido, Ricardo Maldonado, el director, el equipo de Cine70, deportistas y autoridades, el Gran Teatro de Lima vio las imágenes que retumban en el corazón de los peruanos.

“Para siempre” relata las historias de personas involucradas de distintas maneras en la preparación y desarrollo de los Juegos, así como el impacto que ha dejado en sus vidas. Entre ellas el medallista parapanamericano de lanzamiento de bala, Carlos Felipa; el medallista de oro en Para bádminton, Pedro Pablo de Vinatea; y la campeona de surf María Fernanda Reyes, medalla de plata, entre otros.

Cinco equipos de filmación bajo la dirección de Ricardo Maldonado trabajaron en paralelo con islas de edición, post producción y el estudio de audio, armando “Para Siempre”. Luego de 6 meses se presnetó y su exhibción continuará de manera gratuita en centros culturales y escenarios deportivos construidos para la ocasión.

“Hemos trabajado para que cada golpe de raqueta, cada lanzamiento, cada brazada, cada aplauso, retumbe en el corazón de los peruanos "Para Siempre". La gente vibró con los juegos, con las ceremonias de inauguración, de clausura. Teníamos que estar a la altura y lograr que el diseño sonoro y la música ayudasen a reavivar esas emociones. Le estoy muy agradecido a Ricardo Maldonado y a Lima 2019 por la exigencia y la confianza”, destacó Daniel Chirinos, que volvió a la dirección general de Spinaca para asumir este reto.

Jessica Vilchez, Directora de Sonido del documental comentó: “Ha sido una de las experiencias más gratificantes de mi carrera. Estoy agradecida con todo el equipo por la confianza depositada en mí y por hacer más divertidas las largas horas de arduo trabajo”.

“El documental se fue transformando a medida que el nivel de orgullo de los peruanos crecía, al ver las instalaciones deportivas hechas realidad, el nivel de las ceremonias, las medallas que íbamos ganando y el compromiso de los voluntarios. Nos dimos cuenta que Para Siempre iba a ser más que un registro de historias vinculadas a los juegos, se convertiría en una pieza de inspiración para que los peruanos pudiéramos ver lo que somos capaces de lograr cuando nos lo proponemos y trabajamos en equipo. Eso fue muy motivador al momento de componer y producir los catorce temas que hemos trabajado en colaboración con Christian Rosas, Moises Lama y Jeremías Urrutia”, dijo Jano Lavalle, Productor Musical de Spinaca.

La talentosa joven, Gia Focacci, estuvo como Coordinadora de Producción y recordó: “Ha sido el primer largometraje en el que he participado y ha sido como hacer una maestría. Esto lo va a ver todo el Perú. Estoy muy orgullosa de lo que hemos conseguido y quiero dedicarle este trabajo a mi mami, ella era una súper deportista y estoy segura que le hubiese encantado verlo”.

Para Flavio Espinoza, Asistente de Edición “no va a bastar con ir a verlo una vez. Ayudando a limpiar el ruido ambiental de las voces de algunos entrevistados, lo he visto muchas veces y no me canso, hasta me he memorizado algunos diálogos y los repito a manera de frases hechas cuando estamos en sesiones de creación con el equipo, has ido una experiencia muy enriquecedora”.

“Finalmente hemos jugado todos, como decía el slogan, los deportistas, el talento técnico y artístico de un Perú que reclama el lugar que le corresponde, por su cultura, creatividad y capacidad de emprendimiento. Para Spinaca ha sido un proyecto muy exigente que nos ha enseñado que podemos afrontar los retos con los mismos valores que los deportistas enfrentan la competencia: sacrificio, exigencia, resilencia. Nos ha hecho un equipo más sólido. Como dice Gian Marco Zignago en una escena, nosotros también nos preguntamos: Bueno, ¿y ahora qué viene?”, concluyó Chirinos.

FOTO: (arriba): La Avant Premiere del documental "Para Siempre" sobre los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos Lima 2019, Daniel Chirinos (Founder/Director Spinaca) y el equipo de Spinaca Studio; (abajo): todo el equipo del Documental y los equipos de Spinaca y Cine70.

+ Info del documental en: https://documental.lima2019.pe

Trailer - Para Siempre. Anunciante: Juegos Panamericanos y Parapanamericanos. Marca: Juegos Panamericanos y Parapanamericanos Lima 2019 . Producto: Documental Oficial de los XVIII Juegos Panamericanos y Parapanamericanos Lima 2019. Productora Audiovisual: Cine70. Director de Cine: Ricardo Maldonado. Realizador de Animación: Carlos Fuentes, Joel Bravo. Postproducción: Gianmarco Gardella // Post Producción 2D: Makako. Productor Ejecutivo: Renzo Maldonado // Producción General: Marylin Melgar Torres. Producción Musical: Composición y producción musical: Daniel Chirinos, Christian Rosas, Alejandro Lavalle, Moisés Lama, Jeremías Urrutia // Percusiones: Arturo Miranda. Sonido: Spinaca. Director de Fotografía: Pato Fuster Alvear . Redactor: (Guión): Hernán Rebaldaría, Coco Luyo, Ricardo Maldonado. Editor: Gino Moreno, Jorge Pablo Quiroz // Edición adicional: Deborah Leiva Gonzales, Jaime Oyakawa. Investigación: Thaís Cassalino, Miryam Montes. País: Perú. Categoría: Imagen.

Poster - Para Siempre. Anunciante: Juegos Panamericanos y Parapanamericanos. Marca: Juegos Panamericanos y Parapanamericanos Lima 2019 . Redactor: (Guión): Hernán Rebaldaría, Coco Luyo, Ricardo Maldonado. País: Perú.